第76页（第1页）

  “是的。”

  狄兰点头?，跟管家道晚安。

  翌日清晨，狄兰一身运动装去到西厅时，又看到威廉坐在他喜欢的位置上。不同的是，这一回他还没?开始吃早餐。

  祖孙二人互道早安之后。

  狄兰坐在威廉对面，很礼貌地提出：“如果我的妻子愿意搬来这里，我不认为她每天?早上起床，都想看到你坐在这里看报纸，或者阅读女性杂志。”

  威廉看向长桌对面的狄兰，哈哈大笑。“我有那?么难看吗？还是我身上气味糟糕？”

  “我喜欢你的幽默感，祖父。但我是认真的。”狄兰给?了威廉一个淡笑。

  “难道你不该先让你的父亲搬出去？”威廉调侃道，他耸耸肩，“噢我忘了，他什?么都听你的。何况他现在几乎住在他情妇那?里。”

  “他是单身。我们称他的女朋友那?里怎么样？”狄兰友好地建议。

  威廉热气腾腾的惯例早餐端上，男仆又问狄兰想要什?么，狄兰摇摇头?。

  “你打算先去运动？”威廉拿起刀叉，很羡慕地说，“真希望我也才十九岁。”

  “你已经?有过你的十九岁了。”

  “你说话真残忍。”

  “事实而已，我有一天?也会?七十岁。”

  “等到你七十岁，你就?知道这句话有多?残忍。”

  狄兰可以继续跟威廉斗嘴下去，但这不是这个早晨的计划。

  见狄兰不再接话，威廉抹着黄油，说道，“如果钱宁真的打算搬来这里，除非你们邀请我，我不会?再过来打扰。你有我的保证，狄兰。”

  “谢谢。”狄兰道。他知道这件事只要他认真提出，威廉一定会?答应。

  “她真是……可怜的小东西。”威廉莫名说道，随后优雅地吃了第一口早餐。

  狄兰皱起眉，重音强调，“她不是物品。”

  威廉暂未搭话，咀嚼时说话可不是绅士所为。他吃完第一口，叫了男仆过来。他吩咐男仆去做什?么。男仆走后，老绅士继续吃早餐。

  西厅变得肃静。